As the tumultuous year of 2017 draws to a close, so too does
a further chapter in my acupuncture life, for on 31 December I surrender the
lease on the SOFEA clinic at 57
Harley Street and move my practice elsewhere. For the first time in my acupuncture life I
will be renting a clinic room in somebody else’s practice and handing over to
others all the administrative work. This
will be a new experience for me, and in some ways brings my acupuncture
practice full circle. When I first qualified,
I worked by myself from my own home, and only moved my practice when I started my
acupuncture school SOFEA in Camden
Town, and realised that
it made more sense to practise from there rather than split my practice between
home and school.
From that point onwards, for the past 20 more years or so I
have had the responsibility of running a group clinic. For the first 10 years this formed part of the
school, and provided a student clinic as well as giving students the
opportunity to observe a thriving professional practice at first hand. The last 10 years started when I closed SOFEA
and moved to a clinic in Harley
Street with about half a dozen other five element
practitioners, doing what I had got used to doing and without really querying
whether I still needed to run a group practice.
Having now been forced by circumstances (a steep rise in
rent, difficulties with our landlord) to decide whether to move this practice
elsewhere or simply just move myself, the decision almost made itself. It was, I realised, time for me to step back
and look after my own needs rather than continually taking on the
administrative responsibility for others.
So as of January I will find myself walking to a small clinic not far
from my home for the few hours a week I still want to practise, where I will
continue to treat my long-standing patients.
It is good that the other Harley
Street practitioners have all found clinics close
to each other, so that we will continue to nurture a small five element base in
central London.
What then will I do with the time I will now have available
to do other things?
The New Year, as every New Year should, will bring new
challenges with it, and some remnants of things which need to be completed from
the old year. For instance, the draft of
my 7th book, A Five Element
Legacy, is already with my publishers, Singing Dragon Press, who have
promised to get the book published in time for me to take copies with me to Beijing at the end of
April. The translation rights are already
being discussed with my Chinese publisher.
Then, as promised by my hosts in Beijing, the translation of
what I call my first blog book, On Being
a Five Element Acupuncturist, will be ready for distribution to all those
attending the seminars we will be holding there at the end of April. These will now consist of a development on
what we have done before. The Foundation
which Professor Liu Lihong
has set up has now formed what they call A Project Heritage
Programme, which is a three-year course focussing on the legacies of different forms
of traditional Chinese medicine and thought, one of which is five element
acupuncture. We will be giving a
four-day course as part of this programme, followed by a seminar for our more
advanced five element practitioners which continues on from where we left in
October.
I have been told by Lynn Yang,
who is the brilliant organizer of every minute of our stay and negotiates so
smoothly with Singing Dragon Press about the numerous translations now being
completed for each of my books, that she intends to get one translation
published in time for each of our twice-yearly seminars. Three have now appeared (The Handbook, the Simple Guide and Patterns of Practice). Over 25,000 copies of The Handbook have already been sold, and I have just been told that the Chinese publisher is ordering a re-print of The Simple Guide, as they have sold out of the 5,000 copies of the first edition. The translation of the most precious (to me)
of all my books, Keepers of the Soul,
is being reserved for Lynn Yang
herself, because, as everybody tells me, it is a complex book and requires a serious
understanding of my very literary-based English. It is my favourite book because it expresses,
in language I am proud of, the depth of my feeling for the elements and what
they represent in terms of human destiny.
Difficult to read it may be, though obviously not to me, but the
profound things in life cannot always be shrugged away in simple language. So I expect it will be long after all my other
books have been translated that Lynn will find the time in an extremely busy
life (she is the second in command at the Beijing Foundation) to do justice to
my works in the way she has told me she thinks fit. I am very lucky to have found someone so prepared
to take the time needed to do this.
Finally, there is one thing hanging over from 2017 which is
still very much under discussion, and that is a book I want to write dedicated
simply to the elements and to the many tips for learning to recognize them I
have devised over the years. I realise
that I have included in each of my books something about the elements, but
often it has been interwoven with other topics.
For example, in the Handbook it takes second place to the practicalities
of being a five element acupuncturist, and in my other books I often
concentrate upon aspects such as practitioner qualities. Recently I looked through my blogs and
realised that that they contained many useful tips dotted here and there which
could well be drawn together to form a more complete picture.
My lovely publisher, Jessica
Kingsley of Singing Dragon Press, has sadly just announced
her retirement. In my email to her
thanking her for what she had personally done to get my books published (and as
she told me, saved me all the trouble of packing books up and traipsing to the
Post Office to send them off, as I used to do when I first self-published my
books), I tentatively asked her whether, as a farewell to her as she leaves,
she would consider commissioning this, my eighth book. She will let me know in the New Year, but the
possibility that she might agree has spurred me on to look at the elements with
a fresh eye. This is therefore one piece
of unfinished business with which the newly liberated Nora will occupy herself
in the New Year.
These are the good things which lighten my mood when I am
forced to contemplate the political shambles of 2017, with, I fear, much, much
worse to come. I feel like John Cleese
in Fawlty Towers, who had to keep reminding
himself not to mention the war. For me,
the red light is “don’t mention Brexit”, or “Trump” – so I won’t, for the
moment at least. I don’t want these two
events to spoil my last entry for 2017.
I thank all who have helped me in my acupuncture work over the
past year: Lynn
Yang and my lovely group of five element acupuncturists in
China, Mei Long who comes with us to
China, and above all Guy Caplan, who so stoically stands at my side through
thick and thin, both in this country and China, coping with all the necessary
chopping and changing my Small Intestine demands of me, as it tries to sort out
what is best to do, whilst his Metal would no doubt prefer simply to work
things out quietly, make its decision and stick to it. I am always surprised how well two such different
elements combine in our joint work in offering five element acupuncture to the
wider world.
A Happy New Year to everybody. I hope to see some of the readers of this
blog at our next seminar on 2 March (http://www.sofea.co.uk/content.asp?page=seminars).
andbook, . I thank all those.
No comments:
Post a Comment